The rules that apply when you use bricksfunding.cz, the waiting list, the contact form, and any related services operated by Bricks Funding a.s. Pravidla pro užívání webu bricksfunding.cz, pořadníku, kontaktního formuláře a souvisejících služeb provozovaných Bricks Funding a.s.
The website bricksfunding.cz is operated by Bricks Funding a.s., IČ 23960531, registered office Václavské nám. 56, 110 00 Praha 1, Czech Republic, entered in the Commercial Register kept by the Municipal Court in Prague ("we", "us", "Bricks Funding"). Contact: invest@bricksfunding.cz. Webové stránky bricksfunding.cz provozuje Bricks Funding a.s., IČ 23960531, se sídlem Václavské nám. 56, 110 00 Praha 1, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze („my", „Bricks Funding"). Kontakt: invest@bricksfunding.cz.
The website presents information about Bricks Funding, the properties in our portfolio, the structure of our bond issues, and allows users to join a waiting list and send enquiries. Investment in any specific bond, KYC, and the subscription contract are handled in the separate investor cabinet at account.bricksfunding.cz under separate terms. Web představuje informace o Bricks Funding, o nemovitostech v portfoliu, o struktuře emisí dluhopisů a umožňuje zařadit se do pořadníku a posílat dotazy. Vlastní investice do konkrétního dluhopisu, KYC a smlouva o úpisu jsou řešeny v samostatné investiční platformě account.bricksfunding.cz dle samostatných podmínek.
Information published on the website is for informational purposes only. It does not constitute investment advice, an offer to sell, or a solicitation to buy any security. Any decision to invest must be based on the binding issue terms (Emisní podmínky) and the investment memorandum (Investiční memorandum) of the relevant bond. Past performance does not guarantee future returns; investment in real-estate-backed bonds can lead to partial or total loss of your investment. Informace zveřejněné na webu mají výhradně informativní charakter. Nepředstavují investiční doporučení, nabídku k prodeji ani výzvu k nákupu jakéhokoliv cenného papíru. Jakékoliv rozhodnutí o investici musí vycházet ze závazných emisních podmínek a investičního memoranda příslušného dluhopisu. Minulá výkonnost nezaručuje budoucí výnosy; investice do dluhopisů zajištěných nemovitostmi může vést ke ztrátě části nebo celé investice.
Joining the waiting list is voluntary, free of charge, and does not create any obligation on either side. It is not an investment, a subscription, or a binding offer. You may unsubscribe at any time by replying to a Bricks Funding e-mail or by writing to gdpr@bricksfunding.cz. Zařazení do pořadníku je dobrovolné, bezplatné a nezakládá žádný závazek na žádné ze stran. Není to investice, úpis ani závazná nabídka. Zápis můžete kdykoliv zrušit odpovědí na e-mail Bricks Funding nebo zasláním zprávy na gdpr@bricksfunding.cz.
All content on the website — text, design, logos, photographs, diagrams — is the property of Bricks Funding a.s. or its licensors and is protected by Czech and international copyright law. Reproduction or republication without prior written consent is not permitted, with the exception of short quotations with attribution. Veškerý obsah webu — texty, design, loga, fotografie, schémata — je vlastnictvím Bricks Funding a.s. nebo jejích poskytovatelů licencí a je chráněn autorským zákonem. Bez předchozího písemného souhlasu není dovolena reprodukce ani opětovné zveřejnění, s výjimkou krátkých citací s uvedením zdroje.
We make reasonable efforts to keep the information on the website accurate and up to date. We do not, however, warrant that it is free of errors, omissions, or interruptions. To the maximum extent permitted by law, Bricks Funding is not liable for damages arising from reliance on the website's general information. Information published in the binding issue terms and investment memorandum of each bond takes precedence over anything on this website. Snažíme se, aby informace na webu byly přesné a aktuální. Nezaručujeme však, že jsou bez chyb, opomenutí či výpadků. V maximálním rozsahu povoleném zákonem neodpovídá Bricks Funding za škody vzniklé spoléháním se na obecné informace na webu. Údaje uvedené v závazných emisních podmínkách a investičním memorandu konkrétního dluhopisu mají přednost před informacemi na tomto webu.
The website links to third-party resources (e.g. the Cadastral Office, the Commercial Register, the investor cabinet at inGain). We are not responsible for the content or availability of third-party services. Web odkazuje na zdroje třetích stran (např. katastr nemovitostí, obchodní rejstřík, investiční platforma inGain). Za jejich obsah a dostupnost neodpovídáme.
We may update these terms. The current version, with its effective date, is always published on this page. Material changes will be notified by e-mail to waiting-list members. Tyto podmínky můžeme aktualizovat. Aktuální verze s datem účinnosti je vždy zveřejněna na této stránce. O podstatných změnách informujeme zájemce v pořadníku e-mailem.
These terms are governed by the laws of the Czech Republic. Disputes shall be resolved by the competent courts of the Czech Republic, without prejudice to mandatory consumer-protection rules of your country of residence. Tyto podmínky se řídí právem České republiky. Spory řeší příslušné soudy České republiky, aniž jsou dotčena kogentní pravidla ochrany spotřebitele ve vaší zemi rezidence.
